Skip to main content

Local Mission vs. Worldwide Mission

The other day a colleague of mine heard her pastor preach a sermon saying something like, 'Mission isn't about going somewhere else, it's about reaching people here at home!' We have also heard the same from mission boards here in the UK. 'We want to focus more on local mission.'

Why the switch from overseas mission to local mission?

I think there are several factors we need to consider:

  1. Our God is too small, to paraphrase J. B. Phillips. We believe God can help us reach folk in our neighbourhood, but the idea of going somewhere completely different, with another culture and language, seems too far fetched. Also, deep down we may believe that, actually, they are OK with their beliefs and practices, and we have little to share with them. This is tantamount to believing that each region has its own god, and ours is only in charge of the local patch.
  2. We have believed the lie that short-term is better than long-term mission. This has turned mission service into mission tourism, which is also fine, and better than getting sun-soaked on a beach in Greece, but does little to further the Kingdom. The trouble with focusing on short-term mission is that it ticks a box, and we think we've done something significant. Really?
  3. We have heard that the church is growing elsewhere, but not here. This makes us think that we need help, rather than wanting to send people to serve elsewhere. But this is not a universal truth. There are still many many unreached areas of the world. If you believe the church is growing elsewhere, then look into where it is growing (Korea, sub-Saharan Africa, etc.), and stop sending folk there! Only kidding. But seriously, there are many places in Asia, for instance, where the gospel has not yet begun to have an impact.
  4. I also suspect that our failure to send folk overseas means we have lost faith in the gospel, and therefore our local mission is also doomed to failure. It's not about getting people through the door into church, but about going to where they are, to the 'next village' as Jesus said (Mrk 1:38). We can't spend all our time in the local synagogue.
I could go on, but I think you have got my point. When will we get our vision back? When will we start believing in the God of Sinai, who made the mountain shake as he revealed his word to us there on that summit? (Exo, Heb, with thanks to Craig Blomberg for the idea). 

Comments

  1. Yes! As George Verwer used to say: "We have swallowed 'grasshopper theology!'" That is, the spys went into the promised land and saw all the difficulties and forgot abour our miracle working LORD! Grace, Scott

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

10 Reasons to Make Scripture Impact a Priority

This is a response to some recent posts about the importance of Bible translation in fulfilling the Great Commission. Yes, there is much truth in that, but more is needed. It really helps to have Scripture impact (or 'engagement') the top priority, the 'car' as it were, with translation the engine that sits beneath the bonnet. Not all drivers need to know all the details of the engine, but they need to be able to control the vehicle. The most important thing is to be able to get from A to B (see point 2), rather than knowing how the engine works. These are the ten reasons to make Scripture impact a priority: To help people flourish in their communities. There are all kinds of needs that need to be met for people to flourish. One is clean water. Another is good sanitation. Peace (lack of war), and freedom of religion. Access to education etc. etc. For a community to truly flourish they also need access to the Scriptures in a language (or languages) that they understand a...

A Flow Chart for Bible Translation (a Relevance Theory Approach)

One of the current theories behind modern translation work is Relevance Theory. [1] Here is a flow chart that explains the process often used to produce a draft when using such an approach: *Make sure your translation committee makes the decision as to what kind of translation they want. A domesticated translation is one that submits to dominant values in the target language [2] whereas a foreignized translation is one that is happy to import foreign terms and ideas from Hebrew, Greek, or the language of wider communication such as the Greek term baptizo . The chart looks something like this: Text                                   Communicated Ideas                  Context A sower went out to sow  A farmer went out to sow grain   People scattered/threw seed etc. The text has very little information, but behind i...

Asking the Right Questions in Bible Translation and Scripture Engagement Planning

If you want to get useful answers you have to ask the right questions. Do you agree? Yes, of course you do. In the Bible translation world we often ask a very narrow question when planning for the next stage of work: 'What would you like to see translated next?' Now, if you simply want to translate, and that's it, that question is fine, but what if you want to see some kind of result from your translation work? What if, for instance, you want to see transformation occur? Then a more powerful question to ask the community and positive stakeholders in the project would be: 'What kingdom goals would you like to see reached?' These kingdom goals should meet felt needs of the community - they should solve problems that are apparent to most or all in the community. See below on how those can be met. If that's too abstract, then try, 'What kinds of things, in your extended family, do you tend to worry about?' This will help establish some felt needs, from which...