Not much has been thought about Scripture Engagement research. There are two types: Research before starting S.E. work Research to find out how well existing published Scriptures (often print New Testaments) are being used I will focus on the former. It's very tempting to dive into making Scripture Engagement products without really thinking through what the needs are, what works and what doesn't, and what people are likely to respond to. Here are some ideas: Find out whether the culture is honour-shame, power-fear, or purity-pollution. This will help you know how to frame the good news in such a way that people will light up in understanding, assuming the Holy Spirit is at work in their lives. To do that one tool is the culture test , though it doesn't cover purity-pollution as a paradigm Read Wayne Dye's article on the Eight Conditions of Scripture Engagement, then fill out a questionnaire based on that article. Give each condition a rating, then work...
Discussing issues to do with Scripture (Bible) engagement, mission, and Bible translation.