Skip to main content

Integral Mission

Integral mission, which leads to holistic transformation, can be defined as follows:

Integral mission or holistic transformation is the proclamation and demonstration of the gospel. It is not simply that evangelism and social involvement are to be done alongside each other. Rather, in integral mission our proclamation has social consequences as we call people to love and repentance in all areas of life. And our social involvement has evangelistic consequences as we bear witness to the transforming grace of Jesus Christ. Micah Declaration (2001)

Prior to that the Lausanne covenant had said something similar:

We affirm that God is both the Creator and the Judge of all men. We therefore should share his concern for justice and reconciliation throughout human society and for the liberation of men and women from every kind of oppression. Because men and women are made in the image of God, every person, regardless of race, religion, colour, culture, class, sex or age, has an intrinsic dignity because of which he or she should be respected and served, not exploited… The message of salvation implies also a message of judgement upon every form of alienation, oppression and discrimination, and we should not be afraid to denounce evil and injustice wherever they exist. When people receive Christ they are born again into his kingdom and must seek not only to exhibit but also to spread its righteousness in the midst of an unrighteous world. The salvation we claim should be transforming us in the totality of our personal and social responsibilities. Faith without works is dead. Lausanne Covenant (1974)

SIL has embraced integral mission too. Our simplest statement is that we 'work with local communities to develop language solutions that expand possibilities for a better life.' www.sil.org

The 'better life' we mention here can be taken quite broadly. It includes holistic transformation, not just spiritual transformation. For that reason Scripture engagement specialists in Wycliffe and SIL can be found working on health brochures just as much as they might be training local leaders how to run Bible studies. Both are equally important.

 Here's our vision statement:

Inspired by God’s love, we advocate, build capacity, and work with local communities to apply language expertise that advances meaningful development, education, and engagement with Scripture.

How can language expertise lead to meaningful development? This video explains:


It would be difficult to work with local communities without getting stuck into integral mission. It's our calling, and it's a very evident need. God is at work, and we want to join in with what He is doing...

Comments

Popular posts from this blog

One Person's Contextualisation is Another Person's Syncretism

I was in an interesting discussion full of anthropologists the other day. They were discussing syncretism. Most of them were of the view that outsiders cannot decide which practices are syncretistic and which are not. It has to be a decision made by local believers. This is because only local people can create indigenous theologies, that is, interpret Scripture according to the local worldview(s).  Not only that, some practices need to be tolerated in the short term, as we trust that new believers will gradually mature, and realise that those practices need to be weaned out of their lives. This can take time, perhaps years. Outsiders can, however, help local believers through the process of deciding for themselves which practices need to be rejected, which can be accepted, and which need to be modified according to (local formed) principles from Scripture. For example, ancestor practices, which my PhD thesis was on, are often continued by people after they have come to faith. They...

Scripture Engagement for Translation Advisors

What do translation advisors need to know about Scripture engagement (SE), and why? Let's look at the 'why' first: Translation advisors (TAs) are often involved in day-to-day exegesis. They help mother-tongue translators (MTTs) prepare drafts. The MTTs they work with might not know Hebrew or Greek. The TAs then take part in the team check of that draft, which involves other MTTs in the project as well as the TA. Sometimes they are also involved in the coordination of the translation programme. They are very busy people. So why do they need to know about SE? Because: The translation is ultimately for an audience that has felt needs that are not being addressed by the translation programme. Analysing and meeting (or helping to meet) the felt needs of the audience should be the first priority of any mission worker, including TAs. Only about 30% of completed translations are well used. The initial set up of the programme needs to take SE into consideration (it's no good wai...

Scripture Engagement Training

At a forthcoming workshop, I have the privilege of offering a face-to-face three-day training track about Scripture Engagement (SE), teaching some principles and working together on real life issues you may face in your project or region. There will also be a mini SE training track on SE research. In some Bible translation circles it has been taken for granted that Bible translation on its own, or Bible translation plus literacy, will solve all of a community's Scripture access problems. Unfortunately, this has not always been the case. There are many factors, including illiteracy, multilingualism, fear of persecution by the majority group, lack of knowledge of the background to the Bible, and problems with distribution (or the Bible being distributed in an unhelpful media or format). Specialists in Scripture Engagement help those involved in the wider Bible translation movement such as exegetes and programme managers explore some of the different things that help or hinder people...